Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Daarom zal ik den Heere verbeiden, Die Zijn aangezicht verbergt voor het huis van Jakob, en ik zal Hem verwachten. |
| WLC | וְחִכִּ֙יתִי֙ לַיהוָ֔ה הַמַּסְתִּ֥יר פָּנָ֖יו מִבֵּ֣ית יַעֲקֹ֑ב וְקִוֵּ֖יתִֽי־לֹֽו׃ |
| Trans. | wəḥikîṯî laJHWH hammasətîr pānāyw mibêṯ ya‘ăqōḇ wəqiûêṯî-lwō: |
| AC | יז וחכיתי ליהוה המסתיר פניו מבית יעקב וקויתי לו |
| ASV | And I will wait for Jehovah, that hideth his face from the house of Jacob, and I will look for him. |
| BE | And I will be waiting for the Lord, whose face is veiled from the house of Jacob, and I will be looking for him. |
| Darby | And I will wait for Jehovah, who hideth his face from the house of Jacob; and I will look for him. |
| ELB05 | Und ich will auf Jehova harren, der sein Angesicht verbirgt vor dem Hause Jakob, und will auf ihn hoffen. |
| LSG | J'espère en l'Eternel, Qui cache sa face à la maison de Jacob; Je place en lui ma confiance. |
| Sch | und warte auf den HERRN, der sein Antlitz vor dem Hause Jakobs verborgen hat, und hoffe auf ihn. |
| Web | And I will wait upon the LORD, that hideth his face from the house of Jacob, and I will look for him. |
